« 街で見つけた電気(2) | トップページ | キッチンです »

2017年5月14日 (日)

「スーペルメルカート」

日本を出国する際,本や資料は段ボールに詰めて持ってきましたが,
日用品は現地で調達すると決めて,あまり持参しませんでした.
現地で食料品や日用品の購入するため,スーパー(SUPERMERCATO
=スーペルメルカート)を探したところ,ミラノにもたくさんありました.

あれこれ買って,レシートをよく見てみると
0052_2
TOTALE(総計)が「4,49」となっています.小数点が「.」ではなく「,」ですね.

イタリアでは,ピリオドとカンマの使い方が日本とは逆です.例えば,
千六百ユーロ二十五セントの場合,イタリアでは「1.600,25」と表記します.
ただし,完全にそのように統一されている訳ではないようで,
日本と同様の表記のレシートを出すSUPERMERCATOもあります.

新しい発見はしばらく続きそうです. ではまた

« 街で見つけた電気(2) | トップページ | キッチンです »

無料ブログはココログ